МУНИЦИПАЛЬНОЕ

КАЗЕННОЕ

ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ

УЧРЕЖДЕНИЕ

«

ИКИ

-

БУХУСОВСКАЯ

СРЕДНЯЯ

ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ

ШКОЛА

ИМЕНИ

П

.

М

.

ЭРДНИЕВА

»

«

Жизнь

,

отданная

науке

»

Выполнил

Бадмаев

Эльвег

,

ученик

8

класса

Руководитель

:

Азыдова

Н

.

Б

.

2019

г

.

1

.

Ики

-

Манлан

–

это

самая

отдаленная

ферма

в

Малодербетовском

районе

.

А

теперь

этот

поселок

в

несколько

домиков

,

расположенный

совсем

недалеко

от

границы

с

Астраханской

областью

.

Именно

здесь

на

Ики

-

манланской

земле

Малодербетовского

улуса

Калмыцкой

степи

Астраханской

области

в

крестьянской

семье

в

1915

году

родилась

Буляш

Тодаева

.

С

9

лет

она

поехала

учиться

в

Малодербетовскую

школу

,

которую

окончила

в

1931

году

.

После

окончания

школы

работала

секретарем

райкома

комсомола

до

1932

года

.

Однако

для

работы

в

образовательных

учреждениях

катастрофически

не

хватало

не

только

учителей

,

но

и

просто

грамотных

людей

.

Поэтому

юную

Буляш

направляют

работать

в

качестве

учителя

начальных

классов

в

родное

село

Ики

-

Манлан

.

Тяга

к

знаниям

привела

Б

.

Х

.

Тодаеву

в

1934

году

в

г

.

Сталинград

,

где

она

стала

студенткой

пединститута

,

где

сегодня

на

стенде

среди

знаменитых

ученых

висит

портрет

Буляш

Хойчиевны

.

Проучившись

немного

,

она

переводится

в

Астраханский

пединститут

,

который

с

отличием

закончила

в

1938

году

.

По

распределению

молодой

специалист

возвращается

в

республику

,

работает

преподавателем

Калмыцкого

педагогического

училища

и

в

институте

усовершенствования

учителей

.

То

было

время

,

когда

калмыцкая

наука

начинала

делать

первые

шаги

.

Было

мало

грамотных

людей

.

Поэтому

именно

в

то

время

возникла

необходимость

в

подготовке

научных

кадров

.

И

одаренную

девушку

в

марте

1941

года

направляют

на

учебу

аспирантуру

Института

языков

и

письменности

народов

СССР

.

Проучилась

три

месяца

и

началась

Великая

Отечественная

война

.

Институт

был

эвакуирован

в

Казахстан

,

а

Буляш

Хойчиевна

осталась

в

Москве

,

работать

на

оборонном

заводе

,

делая

снаряды

для

победы

над

фашизмом

.

2.

В

1943

году

она

возобновляет

учебу

в

аспирантуре

,

но

уже

в

Институте

языка

и

мышления

АНСССР

.

Ей

чудом

удается

избежать

депортации

,

которой

в

это

время

незаконно

подвергся

весь

калмыцкий

народ

,

но

тем

не

менее

ей

приходилось

дважды

в

неделю

отмечаться

в

комендатуре

,

как

представительница

репрессированного

народа

.

В

1946

году

Буляш

Хойчиевна

успешно

защитила

кандидатскую

диссертацию

по

теме

: «

Семантика

и

синтаксические

функции

падежей

в

монголо

-

ойратских

наречиях

».

С

этого

времени

начинается

ее

научная

деятельность

.

Она

работает

научным

сотрудником

в

тюркско

-

монгольском

секторе

Института

языка

и

мышления

АНСССР

( 1 9 4 6 - 1 9 5 0

гг

.

)

и

одновременно

старшим

научным

сотрудником

тюркского

сектора

в

Институте

методов

обучения

академии

педагогических

наук

РСФСР

(1946-

1949

гг

.).

Став

кандидатом

филологических

наук

Буляш

Хойчиевна

значительно

расширила

область

научного

поиска

,

увлеченно

занимается

исследованием

новых

проблем

.

В

1951

году

в

Москве

выходит

в

свет

первый

в

отечественном

монголоведении

ее

труд

«

Грамматика

современного

монгольского

языка

:

фонетика

и

морфология

».

В

тоже

время

Буляш

продолжает

беспокоить

судьба

ее

родных

.

Она

не

прерывает

поисков

своей

семьи

.

Наконец

ей

удается

выяснить

их

местонахождение

через

знакомых

земляков

.

Не

задерживаясь

,

она

отправляется

в

Сибирь

.

Она

воочию

увидела

весь

ужас

жизни

переселенцев

–

земляков

:

множество

семей

теснились

в

землянках

,

не

было

еды

,

лекарств

,

элементарных

санитарных

условий

.

В

с

.

Зональное

Зонального

района

Алтайского

края

из

родных

она

застала

только

братишку

Колю

,

которому

в

то

время

было

15

лет

,

остальные

умерли

в

первый

год

ссылки

.

Взять

в

Москву

его

она

не

могла

,

так

как

он

был

на

спецучете

в

комендатуре

.

Тогда

она

повезла

Колю

в

Бийск

и

устроила

в

ремесленное

училище

,

где

он

получил

образование

и

специальность

.

Она

оказывала

помощь

и

поддержку

своему

младшему

брату

и

его

большой

семье

.

Пройдут

годы

и

Николай

Хойчиевич

свою

первую

внучку

назовет

Буляш

–

именем

своей

старшей

сестры

.

11.

Одной

из

ярких

страниц

в

жизни

и

научной

деятельности

Б

.

Х

.

Тодаевой

является

работа

вместе

с

супругом

–

профессором

Г

.

П

.

Сердюченко

в

составе

советской

научной

экспедиции

в

КНР

(1955-1957

гг

.).

Целью

этой

экспедиции

было

исследование

языка

и

фольклора

монгольских

народностей

Китая

:

монголов

,

дагуров

,

монгоров

,

баоань

.

3.

Июль

,

1955

год

.

Встреча

Буляш

Хойчиевны

с

местной

дагурской

интеллигенцией

–

директором

национальной

пед

.

Школы

,

дагурским

учителем

и

другими

сотрудниками

школы

. «

Встречали

и

провожали

они

нас

тепло

,

при

выходе

из

школы

видна

была

доска

с

надписью

«

С

радостью

встречаем

советского

специалиста

Б

.

Х

.

Тодаеву

»-

вспоминала

Буляш

Хойчиевна

.

4.

Август

,

1955

год

.

Б

.

Х

.

Тодаева

с

начальством

Джоудаского

аймака

Внутренней

Монголии

.

Они

сообщили

,

что

аймак

разделен

на

несколько

хошунов

.

Хошун

барин

правого

крыла

.

У

знаменитого

камня

с

«

персиком

».

5.

Август

, 1955

год

.

В

юрте

с

монголками

,

хошун

барин

правого

крыла

Джоудаского

аймака

Внутренней

Монголии

.

6.

Август

,

1955

год

.

Запись

свадебного

обряда

у

хорчин

левого

крыла

.

Джеримский

аймак

.

Внутренняя

Монголия

.

7.

Август

, 1956

год

.

Осведомитель

Хэ

Чин

-

Сюн

32

года

.

Работник

комитета

по

делам

национальностей

провинции

Цинхай

.

Запись

пословиц

и

нескольких

сказок

.

8.

Ноябрь

,

1956

год

.

Буляш

Хойчиевна

с

членами

группы

по

изучению

баоаньского

языка

и

других

монгольских

народов

.

10.

Дунсяне

–

одна

из

народностей

,

проживающих

в

КНР

в

провинции

Ганьсу

.

Женщины

носят

головную

повязку

–

капюшон

.

Зеленый

цвет

-

девушки

,

черный

-

молодые

женщины

,

белый

–

старше

50

лет

.

9.

Встреча

Буляш

Хойчиевны

с

дунсянами

в

уезде

Линься

провинции

Ганьсу

. 1956

г

.

12.

Накопленный

в

научных

экспедициях

уникальный

материал

был

отражен

в

целом

цикле

ее

фундаментальных

научных

трудов

:

«

Монгольские

языки

и

диалекты

»

(1960

г

.);

«

Дунсянский

язык

»(1961

г

.);

«

Баоаньский

язык

» (1964

г

.); «

Язык

желтых

айгуров

»(1966

г

.); «

Монгорский

язык

»(1973

г

.); «

Язык

монголов

Внутренней

Монголии

»(1981

г

.); «

Дагурский

язык

»(1986

г

.)

и

многие

другие

.

Фундаментальные

труды

Тодаевой

Б

.

Х

. –

яркая

страница

научной

мысли

,

культуры

калмыцкого

народа

.

В

ее

работе

особое

место

занимает

изучение

героического

эпоса

«

Джангар

» .

Предметом

исследования

явились

тексты

10

песен

эпоса

«

Джангар

»

записанных

Номто

Очировым

в

1910

году

,

а

также

2

песен

записи

К

.

Ф

.

Голстунского

1862

года

.

15.

Ее

работы

в

основном

опубликованы

в

самых

престижных

для

ученого

издательствах

,

переведены

на

многие

иностранные

языки

,

вышли

в

Китае

,

Монголии

,

Венгрии

и

др

.

По

ее

книгам

учатся

студенты

КГУ

,

они

используются

в

учебном

процессе

в

ССУЗ

-

ах

,

являются

надежным

источником

знаний

для

ученых

,

учителей

–

калмыковедов

,

историков

,

аспирантов

и

для

всех

кто

интересуется

языком

и

культурой

народа

.

Свидетельством

высокого

научного

авторитета

Б

.

Х

.

Тодаевой

является

занесение

ее

имени

в

«

Энциклопедию

ведущих

языковедов

мира

».

За

заслуги

перед

отечественной

наукой

,

большой

вклад

в

развитие

российского

монголоведения

Б

.

Х

.

Тодаева

награждена

орденами

«

Дружбы

народов

»

и

«

Знак

Почета

»,

медалями

СССР

и

КНР

.

Она

удостоена

звания

«

Заслуженный

деятель

науки

Республики

Калмыкия

» ,

«

Почетный

гражданин

Калмыкии

» ,

«

Почетный

член

Общества

монголоведов

Российской

академии

наук

».