9.1.взвод.

16.09.2020 Курс повторения.

Урок 7.

Тема урока: Курс повторения. Школы в Германии.

Задачи урока: Повторить информацию о системе школьного образования в Германии.

Ход урока.

1.Начало урока. Приветствие. Беседа с кадетами.

2.Введение в тему урока.Was wissen wir über deutsche Schulen? Wie ist das deutsche Schulsustem?

Schlagt eure Bücher auf, Seite 15. Übung 15-

(Вы открыли учебники на стр 15 и видите схему школьного образования в Германии. Это

повторение. Давайте прочитаем информацию напечатанную ниже и затем вернёмся к схеме.)

Wiederholt bitte Information .

Принятая в Германии система школьного образования входит в число лучших и

престижнейших в мире. Закончив немецкие школы и набрав достаточное количество

баллов, ребенок не только в совершенстве овладевает иностранным языком, но и может

без проблем поступить в один их престижнейших вузов этой страны.

Школьное образование в Германии относится к числу наиболее сложных

в мире. Хотя предметы в школе мало чем отличаются от таковых же в

российских учебных заведениях, в немецких образовательных учреждениях

своя система оценок, график занятий и многое другое. А каникулы,

вообще, устанавливаются отдельно руководителями земель.

Тем не менее, школы в Германии – это отличная возможность поступить в высшее

учебное заведение и со временем получить доходную работу в немецкой фирме или

других странах Европейского союза. Ведь по окончании учебы в средней школе ученики

сдают тест – Abitur, по результатам которого происходит зачисление в вуз. И даже самая

низкая оценка дает возможность поступить в колледж (хотя и не самый

престижный).Разобраться во всех тонкостях процесса получения среднего образования в

Германии несложно. Ниже приведена небольшая презентация, информации в которой

будет вполне достаточно для выбора учебного заведения.

Все учебные заведения в Германии разделяются на три уровня (начальная, средняя и

высшая школа).

Начальная школа

Обязательным для немецких граждан и лиц, постоянно проживающих в этой стране,

является среднее школьное образование, длительность которого составляет 13 лет

(возраст ребенка от 6 до 19 лет). После этого подросток самостоятельно принимает

решение о продолжении обучения или начале трудовой деятельности.

Поступив в школу по достижении возраста в 6 лет, ребенок получает базовые знания:

чтение, письмо, счет и так далее. Ребенок-россиянин может поступить в немецкую школу

при условии достаточного владения немецким языком. Обучение там полностью

бесплатно.По достижении учеником 10 лет он переходит на следующий уровень, однако

там существуют различные типы школ, распределение в которые происходит в

зависимости от достигнутых успехов при получении начального образования.

Средняя школа

Немецкие образовательные учреждения для детей обучают детей до 19 лет, после чего

выпускник имеет право поступить в университет без оплаты обучения в нем. По качеству

обучения, уровню и объему получаемых знаний средние школы в Германии делятся на

несколько видов:



Основная (по-немецки Hauptschule). Базовая ступень образования, которая

занимает от 5 до 6 лет. Здесь дети получают базовые знания и после окончания

получают свидетельство, дающее им право поступить на работу, которая не

требует высокой квалификации. Кроме того, этот документ позволяет продолжить

обучение в профессиональном среднем учебном заведении (училище).



Реальная (по-немецки Realschule). Среднее образование расширенного уровня.

Обучение здесь длится 6 лет и сдают выпускные экзамены, по результатам которых

получают аттестат. С этим документом можно также поступать на работу, не

требующую специализированных знаний, или продолжить обучение дальше.



Гимназия (по-немецки Gymnasioum). Наиболее престижный тип школы в

Германии, обучение в которой длится от 8 до 9 лет. На последних курсах ученики

проходят специализированное обучение и готовятся к поступлению в высшие

учебные заведения Германии. Выпускники-немцы и школьники-иностранцы,

закончившие гимназию, получают один из двух аттестатов: Abitur – выдается

лицам, закончившим 12 классов и дает право поступить в один из технических

институтов страны; Hochschulriefe – доступен подросткам, проучившимся в

гимназии 13 классов. С этим документом открыта дорога в наиболее престижные

университеты.



Объединенная школа (по-немецки Gesamtschule). Комбинированное обучение,

которое наиболее привлекательно для детей-иностранцев. По окончанию средних

классов такой школы можно либо продолжить среднее образование, перейдя на

высший уровень, либо сдать тесы для поступления в вуз.

Образование в государственных школах Германии полностью бесплатно как для граждан,

так и для детей, приехавших из других стран.

Образование

Ausbildung

Образование

Die Ausbildung in deutschen Schulen und Hochschulen

ist kostenlos.

Обучение в немецких средних и высших учебных

заведениях бесплатное.

Die deutschen Kinder werden üblicherweise mit sechs

Jahren eingeschult. Das deutsche Schulsystem besteht

aus

der

Grundschule

(der

Primärstufe)

und

der

Sekundärstufe I und II (der Hauptschule, der Realschule

oder des Gymnasiums).

Немецкие дети обычно идут в школу в шесть лет.

Немецкая система школьного образования состоит из

начальной школы (первой ступени обучения) и второй

ступени обучения I и II (специальной (неполной

средней) школы, реальной школы (для получения

среднего образования) или гимназии).

Die

Grundschule

umfasst

die

1.-4.

Klassen.

Die

Grundschule ist für alle Schulkinder gleich. Ab fünfter

Klasse beginnt die Sekundärschule.

Начальная школа охватывает классы с первого по

четвертый. Обучение в начальной школе одинаково

для всех школьников. С пятого класса начинается

вторая ступень обучения.

Die Hauptschule umfasst die Klassenstufen fünf bis zehn

und bereitet die Schüler auf diverse praktische Berufe vor.

Nach der Realschule können die deutschen Kinder

gewählte

Berufsausbildung

beginnen.

Die

Berufsausbildung

bekommen

die

jungen

Leute

hautsächlich im Betrieb.

Cпециальная школа охватывает обучение с пятого по

десятый класс и готовит школьников к овладению

различными

практическими

профессиями.

После

окончания реальной школы немецкие дети могут

получить выбранное профессиональное образование.

Профессиональное

образование

молодые

люди

получают преимущественно на производстве (на

предприятиях).

In der Realschule lernen die Kinder auch sechs Jahre

lang. Hier sind die Anforderungen an die Schüler

wesentlich

höher,

als

in

der

Hauptschule.

Der

Realschulabschluss nach der 10. Klasse berechtigt die

Kinder zur Weiterbildung an den Berufsschulen oder zur

Oberstufe des Gymnasiums.

В реальной школе учащиеся также учатся в течение

шести лет. Здесь требования к ученикам существенно

выше, чем в специальной школе. Свидетельство об

окончании реальной школы после 10 класса дает

детям

право

на

продолжение

образования

в

профессиональных школах или в гимназии – на

высшей ступени.

Im Gymnasium lernen die deutschen Kinder neun Jahre

lang. Nach der 13. Klasse wird das Gymnasium mit dem

Abitur abgeschlossen. Das Abitur berechtigt die jungen

Leute zum Studium an Hochschulen und Universitäten.

В гимназии немецкие дети обучаются в течение

девяти лет. После тринадцатого класса обучение в

гимназии

завершается

получением

аттестата.

Аттестат дает молодым людям право обучаться в

вузах и университетах.

In Deutschland gibt es die so genannten Gesamtschulen,

die die Hauptschule, die Realschule und das Gymnasium

vereinigen.

В

Германии

существуют

так

называемые

комбинированные школы, которые объединяют в себе

специальные, реальные и гимназические школы.

Für behinderte Kinder gibt es Sonderschulen.

Для

детей

с

физическими

недостатками

(нарушениями) существуют специальные школы.

3.Antwortet auf die Frage: Wie ist die Schule in Deutschland und wle in Russland ?Was ist hier anders?

4.Чтение текста о немецкой школе.Üb17, S16.

Задача: Прочитать с пониманием основного содержания прочитанного.

5.Schriftliche Aufgabe.Üb17 d), und e) ,S17.

(Письменное задание вы сможете выполнить , когда поймёте содержание прочитанного текста.

В пункте-д)с17 вам надо выписать правильный ответ.

В пункте е) с17-найти в тексте описание новенькой девушки и выписать его.)

6.Die Stunde ist zu Ende. Auf Wiedersehen!