Русско - немецкий вечер культуры. (сценарий)

Deutsch - Russisches Abend.

Liebe deutsche - russische Freunde! Liebe Gäste!

Wir freuen uns sehr euch zu unserem Kulturabend begrüßen zu dürfen.

Heute möchten wir euch die Traditionen/Kultur von Deutschland und Russland

vorstellen.

Wir möchten unsere deutschen Freunde auf die Bühne bitten. Sie erzählen uns über

ihre Bundesländer.

1) Landeskunde

Nordrhein-Westfalen ist ein Land im Westen der Bundesrepublik Deutschland.

Die Landeshauptstadt ist Düsseldorf, die einwohnerreichste Stadt ist Köln.

Nordrhein-Westfalen grenzt im Norden und Nordosten an Niedersachsen, im Südosten an Hessen,

im Süden an Rheinland-Pfalz sowie im Westen an Belgien und die Niederlande. Mit rund 17,9

Millionen Einwohnern ist Nordrhein-Westfalen das bevölkerungsreichste, flächenbezogen mit

rund 34.100 Quadratkilometern das viertgrößte deutsche Land. 29 der 79

deutschen Großstädte liegen in seinem stark urbanisierten Gebiet. Die Metropolregion Rhein-

Ruhr im Zentrum des Landes ist mit rund zehn Millionen Bewohnern einer der 30 größten

Ballungsräume der Welt und zentraler Teil der am stärksten verdichteten Region Europas, der

„Blauen Banane“.

Den nördlichen Teil des Ballungsraums Rhein-Ruhr bildet das stark verstädterte Ruhrgebiet mit

den Zentren Dortmund, Essen, Duisburg und Bochum. Dessen wirtschaftlicher Aufstieg basierte

im frühen 19. Jahrhundert auf der Industrialisierung und der Montanindustrie, insbesondere

dem Erz- und Kohlebergbau. Seit dem Rückgang des Bergbaus ab den 1960er Jahren vollzieht

sich ein bis heute andauernder Strukturwandel hin zu einer Dienstleistungs- und

Technologiewirtschaft, welcher durch subventionierte Großprojekte wie RUHR.2010 –

Kulturhauptstadt Europas begleitet wird. Bis heute ist die Wirtschaftsstruktur Nordrhein-

Westfalens durch altindustrielle Schlüsselindustrien geprägt, jedoch existiert im Ganzen

eine diversifizierte Wirtschaft. Mit einem Anteil von rund 22 Prozent am

deutschen Bruttoinlandsprodukt ist Nordrhein-Westfalen das Land mit der höchsten

Wirtschaftsleistung.

Das Land Nordrhein-Westfalen wurde 1946 von der britischen Besatzungsmacht aus

der preußischen Provinz Westfalen und dem Nordteil der ebenfalls

preußischen Rheinprovinz (Nordrhein) errichtet und 1947 um das Land Lippe erweitert.

[4][12]

Seit

1949 ist es ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Bis 1999 war Bonn Regierungssitz der

Bundesrepublik. Die Bundesministerien behielten Dienstsitze in Bonn.

Kulturell ist Nordrhein-Westfalen kein einheitlicher Raum; besonders zwischen dem Landesteil

Rheinland einerseits und den Landesteilen Westfalen und Lippe andererseits bestehen deutliche

Unterschiede. Bedeutende Bildungs- und Forschungsstätten im Land sind 14 öffentlich-

rechtliche Universitäten, 16 öffentlich-rechtliche Fachhochschulen, sieben staatliche Kunst- und

Musikhochschulen, 28 anerkannte private und kirchliche Hochschulen mit Hauptsitz in

Nordrhein-Westfalen sowie fünf Verwaltungshochschulen, das Forschungszentrum Jülich,

die NRW Graduate Schools und das DLR (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt)

Danke für die Präsentation.

Jedes Land hat seine Volkstänze.

In Russland sind verschiedene Tänze populär, wie z. B. Tanzen im Kreis, Kalinka

und Qadrille. Wir zeigen euch jetzt den russischen Tanz „Katjuscha“ vor.

2) Tanz „Katjuscha“

Vielen Dank

Jedes Volk übertragt seine Lebensweißheit, seine Geschichte und Kultur in Sagen,

Legenden und Märchen.

Wir kenne viele deutsche Märchenerzähler: Bruder Grimm; Ernst Theodor

Wilhelm Hoffmann; Wilhelm Hauff; Rudolf Erich Raspe. Zu den russischen

Märchenerzähler gehören: Alexander Puschkin; Leo Tolstoj; Sergej Aksakow.

3) Und jetzt bitte die Märchen Gruppe auf die Buhne.

Märchen „Fliege Zokotucha“ von Kornej Iwanowitsch Tschukowskij

Vielen Dank

Das Thema der nächsten Vorstellung heißt die Volkfeste.

Heute erzählen wir euch über das russische Volksfest, dass im Herbst gefeiert wird.

Dieses Fest heißt „Осенины“ . Das Wort „Осенины“ kommt vom russischen Wort

„Осень“ auf Deutsch heißt es „der Herbst“. Dieses Fest bedeutet der Tag des

Herbstreffens.

Der Tag des Herbsttreffens ist das Fest, das gefeiert wird, wenn die Ernte

erfolgreich war. Unser slavisches Volk dankt somit ihren Gotten für ihr

Familienwohl.

Das ist ein russisches orthodoxen Fest, das den Anfang des Ernte einbringen

symbolisiert.

Der Feiertag besteht aus 3 Tagen: den Honigtag; den Apfeltag und Nusstag, die am

14. (vierzehnten); 19. (neunzehnten) und 29 (neunundzwanzigsten) August gefeiert

werden. Ernst ab diesem Zeitpunkt ist es erlabt die Früchte der Natur zu nutzen z.

B. probieren vom Honig, aber auch Äpfel und verschiedene Nüsse sammeln. Aus

diesen 3 Produkten werden festliche Gerichte zubereitet, die unbedingt mit

Nachbarn, Freunden aber auch mit Ärmeren geteilt werden.

Dieses Ereignis feiern die Russen nach der Ernte fröhlichen Liedern und Tänzen.

Die musikalische Nummer zu diesem Thema hat die gemischte Gruppe vorbereitet.

4) das Lied „Antoschka“

Jetzt möchten wir euch ein russisches Märchen vorstellen.

5) das deutsche Märchen

Zu den Volkstraditionen gehören nicht nur Märchen und Tänze, sondern auch

Kinderspiele.

6) das Spiel „Bächlein“

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit. Es war ein wunderschöner

freundschaftlicher Abend. Wir laden euch jetzt zum Teetrinken ein. Wir bieten

euch Tee, Kaffee, Kuchen und Kaviarbrote an.