Статья

« Употребляя иностранное слово , когда есть равносильное ему слово , -

значит оскорблять и здравый смысл и здравый вкус.»

В.Г. Белинский

Количество иностранных слов в повседневной речи из года в год

увеличивается в геометрической прогрессии . Расстраивает , то что

равнозначные слова существуют в русском языке , и все реже используются .

Иностранные слова все чаще и чаще появляются в нашей речи благодаря

средствам массовой информации .Очень часто за последнее время с экранов

телевизоров мы слышим такие слова : «менеджер» , «кампус», «шопинг» ,

«креативность» и другие подобные слова . Почему же нас привлекает лексика

из соседних государств .. Одна из самых распространенных причин – погоня

за оригинальностью . Люди хотят выделиться благодаря употреблению

иностранных слов .

Сегодня мы говорим о такой проблеме русского языка , как заимствование

иностранных слов . Ни в одном языке в мире нет столько ненужных

заимствованных слов , как в русском языке . Хотя почему их называют

заимствованными … Целесообразно назвать их словами – паразитами ,

которые переходят из иностранных языков и замещают наши собственные

слова , подменяя их своими понятиями .

Работая в школе учителем русского языка , я вижу насколько засоряется речь

учеников иностранными словами . И я решила выявить причину , используя

анкетирование среди учащихся 5-9 классов . Анкеты обработаны, итоги

подведены. Вот их результаты:

Употребляешь ли ты в своей речи иностранные слова и

выражения?

Никогда-4%

Редко-21%

Часто- 75%

Волнует ли тебя проблема чистоты языка?

Волнует-43%

Не волнует-15%

Некогда не задумывался об этом- 42%

Чем,

по-твоему,

можно

объяснить

столь

широкое распространение

инострнных слов в нашем обществе?

Не хватает других хороших слов-56%

Это способ самоутверждения в глазах других людей-40%

Свой вариант: «По-другому меня не поймут»-4%.

Не

засоряйте

речь

словами

-

паразитами,

излишним

количеством

иностранных слов и выражений, сквернословием! Стремитесь к высокому

уровню культуры и образованности!