Автор: Самарина Надежда Васильевна
Должность: преподаватель английского языка
Учебное заведение: ГБНОУ Лицей искусств "Санкт-Петербург"
Населённый пункт: Санкт-Петербург
Наименование материала: статья
Тема: Причастие I при чтении литературы на английском языке
Раздел: среднее образование
Распознавание и понимание причастия I при чтении литературы на
английском языке.
Причастие I является неличной формой глагола и характеризуется большой
синтаксической ёмкостью. Причастие не выражает "абсолютного времени", и категория
временной соотнесённости зависит от лексического характера самого причастия I
(предельного или непредельного) и от местоположения его по отношению к личному
глаголу-сказуемому (предшествует или следует за ним).
Так, в предложении Finding the book interesting, I can recommend it to my friend.
(Найдя книгу интересной, я могу рекомендовать её своему другу) причастие finding –
форма предельного характера, и его местоположение перед личной формой глагола
указывает на предшествование действия, выраженного причастием I.
Причастие I непредельного характера обозначает действие, одновременное с
действием личной формы глагола.
Travelling in Africa, he saw a lot of wonderful things.
Перфектные формы причастия I указывают на предшествование действия,
выраженного причастием I, действию глагола-сказуемого.
Having lost the key, the boy couldn't get into the house. Потеряв ключ, мальчик не мог
попасть в дом.
Распознавание причастия I среди других форм на –ing основано на сопоставлении
причастия I со сходными формами и выделении дифференциальных признаков,
отличающих его от других грамматических явлений в структуре предложения.
Причастие I в функции предикативного члена образует предикативное определение,
выраженное глаголом связкой и причастием I. В данной функции причастие
приближается к имени прилагательному и через глагол-связку утверждает наличие
определённого признака у подлежащего. В примере Using computer for sending a letter is
efficient and highly promising (Использование компьютера для переписки эффективно и
очень перспективно) определяемое наречием highly причастие I не выражает действия,
развёртывающегося во времени, а указывает на признак подлежащего. А наличие
сочинительного союза между прилагательным efficient и причастием I promising и
использование обоих в одноимённой функции способствует распознаванию и пониманию
значения причастия I как носителя признака (а не действия).
Составное именное сказуемое с причастием I представляет собой конструкцию,
аналогичную составному сказуемому с прилагательным, и выражает признак, где глагол
to be является связкой, а причастие – предикативом.
Причастие I способно не только выступать в роли предикативного члена при глаголе
– связке, но и само выполнять роль связочного глагола и иметь при себе предикатив.
The number of children was the same in all the teams of parallel school, the number of
the teams being different.
Предикатив при причастии I-связке, подобно именной части составного именного
сказуемого, всегда занимает место после причастия I-связки, в отличие от сложных слов,
в которых предикатив располагается перед ing- формой. Такое расположение членов и
написание через чёрточку является характерным для сложных слов ( например: ever
living source – неиссякаемый источник ).
В определительном значении причастие I может выполнять функцию
препозитивного или левого определения, а также постпозитивного или правого
определения (A stone held in the air is different from the same stone resting on the earth. –
Камень, поднятый в воздух, отличается от этого же камня, лежащего на земле.).
Причастие I обладает той же дистрибуцией, что и глагол, потому местоположение
слов, относящихся к причастию I, такое же, как и у личной формы соответствующего
глагола.
Инструкции:
Если после формы на -ing (без предлога) стоит, кроме глагола и наречия,
знаменательное слово и оно является носителем действия глагола, от которого образована
форма на -ing, последняя является причастием – левым определением.
Глагольная форма на -ing , располагающаяся в начале предложения, на нулевом
месте, перед явным подлежащим, является обстоятельством.
Если форма на -ing, располагающаяся после глагола в личной форме, не может
быть опущена без нарушения смысла предложения, такое единое синтаксическое
построение является причастным сочетанием и вместе с глаголом в личной форме
образует сказуемое.
Используемая литература:
Н.С.Позмонтир "Алгоритм учит читать"