Выполнил Самарцев Александр,

ученик 5б класса БОУ СОШ №50

г.Омск

Руководитель Клюкина И.Н.,

учитель биологии и химии



Цель работы: узнать, что означают

имена моих одноклассников и почему

именно их выбрали.

Задачи:



Изучить литературу



Узнать неофициальные формы имён

одноклассников



Узнать есть ли «тёзки» наших имен в

других именах



Подходят ли нам наши имена



Гипотеза исследования: знают ли мои

одноклассники значение своих имён и

всем ли им нравятся их имена



Значение : защитник людей (имя

Александр греческого происхождения)



История: - Происходит от

древнегреческих слов "алекс" - защищать

и "андрос" - муж, мужчина, то есть

"защитник людей", "защита

мужественная".



Саша, Сашенька, Сашуня, Сашуля, Сашута,

Саня, Санюра, Санечка, Санюта, Санюша,

Санюха, Сале, Сандр, Александрушка,

Алекс, Алексаня, Алексаша, Алекос,

Алексаха, Алексаша Шура, Шурик,

Шурочка...



АБАЙ – внимательный, осмотрительный (киргиз.)

наблюдательный, предусмотрительный,

бдительный ;



ЖАБАЙ - В переводе с тюркского языка это имя

означает: второе лицо в государстве, после кагана.

Каганат - это там, где Каган правил, т. е. князь,

хан, хаган



САБЫР - с арабского переводиться "терпение«;



ИЛЬЯС - переводится с древнееврейского как

«любимец бога» , «приходящий на помощь» , с

арабского как «могущество Аллаха» .



МАРК - На сегодняшний день историки так и

не определились, откуда же к нам пришло

импозантное мужское имя Марк. По одной из

версий Марк – это производная римского

родового имени, которое означает

«увядающий» или «сухой». Вторая версия

гласит о том, что оно произошло от греческого

имени Маркое, которое в свою очередь

произошло от латинского слова «мarcus»,

перевод которого означает «молоток». Есть и

третья версия, согласно которой имя Марк –

это одна из форм имени Марс, древнего бога

войны.



ИЛЬЯ - это русский вариант

древнееврейского имени Элияху,

означающего «Мой Бог – Господь», также

можно перевести как «верующий». Иначе

толкуют, что имя Илья происходит от

имени Илия, имеющего значение

«крепость Господня» и «сила Божья».

Наиболее известен ветхозаветный пророк

Илия, который в исламе упоминается как

Ильяс



САБИНА – это женский вариант мужского

имени Сабин. Сабин – это родоначальник

сабинян, древнего и сильного народа средней

Италии. Римляне постоянно воевали с

сабинянами, но в 82 году до нашей эры

полководец Сулла уничтожил этот народ, а

красивых сабинянок римляне забрали себе в

качестве жен и наложниц. Часто с латинского

языка «сабиянка» переводят в значении

«красивая» . Вполне возможно, что первая и

вторая версии происхождения имени Сабина

перекликаются друг с другом. Поэтому

перевод родового прозвища «сабинянин» мог

означать «красивый» , «сильный» .



По третьей версии, имя Сабина произошло

от арамейского глагола «Saba», что

означает «крещёная» , также существует

перевод «мудрая» , «неприхотливая».



По четвертой версии, имя Сабина с

арабского языка переведут как «маленький

меч» .



ДИЛЯРА – С перского языка означает

«возлюбленная», «красивая». В

соответствии с ним девушка

необыкновенно очаровательная и по-

восточному красивая.



ЛЮБА– старославянское имя. Означает оно

«любовь».



АЛЕКСАНДРА - мужественная, защитница,

«помощь, надежда» (имя Александра

греческого происхождения)



ВИКТОРИЯ - произошло от латинского

слова «Victoria», означающего «победа».

Такое же толкование дают и этому имени.

Аналогом имени Виктория является имя

Ника, но в римской мифологии Виктория —

богиня победы – гораздо более древнее

божество, чем греческая богиня победы

Ника.



Значение имени Мария и его история - одни

из самых интересных среди всех женских

имен. Есть несколько гипотез значения

имени Мария, но все они сходятся в одном -

это древнееврейское имя.



МАША - с иврита переводится как "горечь«;



В греческих переводах Библии - означает

"печальная«;



Православная традиция утверждает,

что значение имени Мария - госпожа.



Да – 10 человека



Нет – 3 человек



Да – 1 человек



Нет – 12 человек



Как и предполагалось не всем моим

одноклассникам нравятся их имена.



В ходе исследования я узнал

неофициальные формы имён

одноклассников, а также их аналоги в

других именах



Хочу

узнать, что означают имена моих

учителей.



Подготовить презентацию и выступить на

научной конференции учащихся в школе